Maschinelle Übersetzungen: Pure Neural™ MT
Die innovative neurale Technologie von SYSTRAN
Seit ein paar Jahren hört man von neuralen Netzwerken und Übersetzungsmotoren. Diese Technologie wurde von großen Firmen und Web-Giganten getestet und wird immer stärker eingesetzt.
In den letzten zwei Jahren wurden neurale Übersetzungsmotoren entwickelt, die die Sprache dank Algorithmen und einem Korpus gelernt haben. Das Ergebnis: Die Sprache klingt natürlich und die Motoren verstehen den Text.
SYSTRAN ist dabei Vorreiter.
Ein selbstlernender Motor
Im Gegensatz zu den statischen Motoren, die auf traditionellen Regeln für die maschinelle Übersetzung basieren, ist der neurale PNMT™ Motor von SYSTRAN ein selbstlernendes System. Durch Feedbacks und Erweitern des Korpus werden neue Regeln und somit ein neuer Algorithmus erstellt. Dadurch wird die Übersetzung immer besser und zuverlässiger. Eine gute maschinelle Übersetzung ist teilweise besser, als ein von einem Übersetzer übersetzter Text. Müdigkeit oder Tagesform kennt der Motor nicht.
Übersetzung in Echtzeit- kein Problem
Der Pure Neural® Server von SYSTRAN ist eine Lösung für Unternehmen, die weltweit vertreten sind. Dann ist die interne Kommunikation dank maschineller Übersetzung kein Problem mehr. Außerdem spielen höhere Produktivitätsraten eine große Rolle. In kurzer Zeit muss eine Übersetzung fertig sein und das zu geringen Kosten.
Der Pure Neural® Server läuft auf dem Intranet oder dem Extranet der Firmen und erleichtert die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Filialen. Eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern können auf darauf zugreifen und für interne oder externe Zwecke übersetzen. Ein einfaches Hochladen verschiedenster Formate und ein anschließendes Herunterladen der Übersetzung im gleichen Format ist möglich und das in wenigen Minuten. Somit wird die mehrsprachige Arbeit ein Kinderspiel.
