beTechnical - Technische Redaktion für Maschinenbauer

Ziele

beTechnical ist unsere Lösung zum Outsourcen der Technischen Dokumentation für kleine und mittelständische Unternehmen. Für viele Unternehmen ist die Technische Dokumentation eine Last. Wir nehmen Ihnen diese gerne ab.

Sie entwickeln, wir dokumentieren

Unsere technischen Redakteure stehen Ihnen bei der technischen Redaktion zur Verfügung. Sie sammeln die nötigen Informationen und nehmen Ihnen das Verfassen der technischen Dokumentation ab.

Maßgeschneidertes Schreiben

Zusammen mit Ihnen erstellen wir einen Arbeitsplan. Wir definieren dabei die Methoden, die zu verwendenden Tools und einen Style Guide. Das Ergebnis entspricht somit Ihrer Firmenphilosophie.

Sichere, normgerechte Dokumente

Die geltenden Richtlinien und Gesetze werden beim Verfassen Ihrer Dokumentation beachtet, und das nicht nur für den nationalen, sondern auch für den internationalen Markt.

Template-Erstellung oder -Anpassung

Ein Grafiker entwickelt für Sie ein Layout im gewünschten Format. Sie haben mehrere Vorschläge zur Auswahl. Wählen Sie, was zu Ihrer Dokumentation passt.

Produktinformationen sammeln

Ein Technischer Redakteur, mit Erfahrung in Ihrem Sektor, sammelt während eines Treffens in Ihrem Hause oder über Videos alle nötigen Produktinformationen.

Technische Redaktion

Ein Technischer Redakteur verfasst oder passt Ihre Dokumentation gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an. Sie erhalten eine normgerechte Betriebsanleitung im gewünschten Format und Layout.

Handbuchfreigabe

Ein zweiter Technischer Redakteur kontrolliert nach festgelegten Parametern und Anforderungen die Anleitung und gibt die Technische Dokumentation anschließend frei.
Die Freigabe ist nur nötig, wenn Sie die Betriebsanleitung im Unternehmen nicht mehr freigeben.

Desktop Publishing

Layoutprobleme Ade! Ein Desktop Publisher kontrolliert Ihr Layout und Ihre Dokumentenstruktur und passt diese nach Ihren Wünschen an. Abbildungen werden übersetzt und bearbeitet.

Modulimport in Ihr Redaktionssystem

Ein ST4-Spezialist unterstützt Sie bei dem Import der Technischen Dokumentation in Ihr System.

Persönlich

Sie brauchen uns vor Ort? Wir kommen vorbei.