Grundregeln für mehrsprachige Dokumente in InDesign. Sowohl Marketing-Texte, als auch technische Dokumente werden oft in InDesign erstellt. Deshalb sollten Sie wissen, wie man es richtig macht.
Die automatische Seitenlayout-Einrichtung schafft Automatismen. Wir nehmen FrameMaker und InDesign unter die Lupe. Automatisierung spart Zeit und Kosten.
Wir alle kennen Handbücher und Gebrauchsanweisungen. Sie liegen jedem Gerät bei, das wir kaufen.
Doch oft landet die Gebrauchsanweisung in einer Schublade, ohne überhaupt gelesen zu werden.
Aber warum passiert das?
Es passiert mir immer häufiger mit Verantwortlichen für die technische Dokumentation von Maschinenbauern über die Vor- und Nachteile von der Verwendung der einen oder anderen Software zur technischen Kommunikation zu sprechen. In den meisten Fällen bleibt es bei den großen 3: Indesign, Framemaker sowie das misshandelte Microsoft Word – Kreuz und Freude aller technischen Büros…